오늘 있었던 일을 한국어로 한 줄 쓰면 돼요. 프루비가 일본 사람이 실제로 쓰는 자연스러운 일본어로 바꾸고, 부분마다 뜻과 읽는 법을 한글로 보여 주고, 원어민 목소리로 읽어 줘요.
Prubi
프루비(Prubi)는 노트와 사진과 문서, 일정을 클라우드에 저장하는 AI 노트앱입니다. 지나간 기록을 다시 찾고, 오늘 남긴 기록을 정리하고, 저장해 둔 앞으로의 일정까지 함께 봅니다. Prubi AI는 사용자의 개인 기록을 중심으로 필요한 정보를 연결해 정리합니다.
Prubi is an AI-powered cloud note service and Personal Wisdom OS. Save your notes, photos, documents and schedules in your own private account, and let Prubi AI help you retrieve past records, organize what you wrote today, and review the schedule you saved for the days ahead. Free and paid subscription plans are available.
비밀번호·계좌번호·신분증 사진처럼 민감한 기록은 개인금고에 넣습니다. 글도 첨부한 사진·문서도 이 기기에서 AES-256-GCM으로 암호화된 뒤 올라가고, 서버에는 암호문과 복호화에 필요한 값(솔트·IV)만 남습니다. 여는 열쇠는 저장되지 않아 서버가 가진 것만으로는 내용을 읽을 수 없고, 그래서 비밀번호를 잊으면 미리 만들어 둔 복구키로만 다시 열 수 있습니다.
Sensitive records — passwords, account numbers, a photo of your ID — go in the personal vault. Entries and their attachments are encrypted on your device with AES-256-GCM before upload, so the server keeps only ciphertext plus the salt and IV needed to decrypt it. The key is never stored, so what the server holds cannot be read on its own; if you forget the vault password, only a recovery key you made in advance can reopen it.
오늘 있었던 일을 한국어로 한 줄 쓰면 돼요. 프루비가 일본 사람이 실제로 쓰는 자연스러운 일본어로 바꾸고, 부분마다 뜻과 읽는 법을 한글로 보여 주고, 원어민 목소리로 읽어 줘요.
외울 목록은 없어요. 일본어는 오늘 내가 쓴 한 줄에서 나와요 — 정말 하고 싶은 말이에요.
원어민 목소리로 듣고, 천천히 듣고, 따라 읽고, 가리고 직접 써 봐요. 친구에겐 반말, 가게 직원에겐 です・ます, 윗사람에겐 존경어 — 상대에 따라 말투도 달라져요.
AI가 만든 초안이에요. 상황과 상대에 따라 다른 표현이 더 자연스러울 수 있어요. 말할 상대를 바꾸거나 다시 만들어 보세요.
지금 한 줄 쓰기 (무료)
Prubi(운영: 공간사이)는 노트·사진·문서·일정을 저장하고 AI가 그 기록을 검색·정리하도록 돕는 클라우드 서비스입니다. 계정을 만든 사람만 자기 기록에 접근할 수 있으며, 회사는 서비스 제공에 필요한 범위를 넘어 기록을 이용하지 않습니다. 무료 요금제와 유료 구독 (연간·평생)이 있고, 유료 기능은 결제가 확인된 계정에만 열립니다. 전문은 이용약관에 있습니다.
Prubi, operated by GongganSai, is a cloud service for storing notes, photos, documents and schedules, with AI that helps you search and organise what you wrote. Only the account owner can access their own records. Free and paid plans (annual and lifetime) are offered; paid features are enabled only after payment is confirmed. Full text: Terms of Service.
회원 가입·서비스 제공·결제 처리를 위해 이메일과 계정 식별자, 이용자가 직접 저장한 기록을 수집합니다. 수집한 정보는 그 목적에만 쓰이며, 회원 탈퇴 시 관계 법령이 정한 보존 기간을 제외하고 지체 없이 파기합니다. 이용자는 언제든 열람·정정·삭제와 계정 삭제를 요청할 수 있습니다. 전문은 개인정보처리방침에 있습니다.
We collect your email, account identifier and the records you choose to save, in order to provide the service and process payments. The data is used only for those purposes and is deleted without delay when you close your account, except where law requires retention. You may request access, correction, deletion or account removal at any time. Full text: Privacy Notice.
결제 후 유료 기능(AI 분석 등)을 사용하지 않은 미사용 상태에서는 결제일로부터 7일 이내 전액 환불이 가능합니다. 표시·광고 또는 계약 내용과 다르게 서비스가 제공된 경우, 그리고 회사의 귀책사유로 서비스를 정상적으로 이용할 수 없는 경우에도 환불을 요청할 수 있습니다. 환불 요청은 biz@gonggansai.com으로 접수하며 관련 법령에 따라 처리합니다. 전문은 환불정책에 있습니다.
If you have not used the paid features, you may request a full refund within 7 days of payment. You may also request a refund if the service was provided differently from what was advertised or agreed, or if it could not be used normally due to our fault. Send refund requests to biz@gonggansai.com; we process them in accordance with applicable law. Full text: Refund Policy.
공간사이 (GongganSai) · biz@gonggansai.com